Today we are going to have a look at a painting (and its copies) which features Grace Dalrymple Elliott’s cousin, Colonel John Mordaunt.
John Mordaunt was one of the illegitimate sons born to Grace’s aunt Robinaiana Brown when she was the mistress of Charles Mordaunt, 4th Earl of Peterborough. The couple later married, as soon as his first wife had conveniently breathed her last, and managed a legitimate son and heir, Charles Henry who became, in time, the 5th and last Earl of Peterborough.
The elder sons were packed off to India to make their fortunes.
John Mordaunt (Jack to his friends) became a favourite at the court of the Asaf-ud-Daula, Nawab of Oudh in Lucknow, where the two men shared a love for the sport of cock-fighting, a brutal and barbaric activity; John had several gamecocks imported from England for this purpose. And so Colonel Mordaunt’s Cock Match shows a scene from the Nawab’s court with the two men engaged in this activity. Painted by Johan Zoffany c.1784-86 during his time in India, it was commissioned by Warren Hastings shortly before he resigned as the Governor-General of India. Hastings is not present in the picture but he was in attendance at John Mordaunt’s cock fight on the 5th April 1784, on which this painting is probably based. It is now held in the Tate in London.
Jack Mordaunt was an easy-going and charming fellow, quite the male counterpart to his cousin Grace. He was in charge of the Nawab’s bodyguards and at the head of all the amusements of the court.
So, let’s have a closer look at some of the people in the people in the painting.
In the centre we have Jack Mordaunt, dressed in white and holding out his hands in front of him. Asaf-ud-Daula, the Nawab of Oudh, is gesturing towards Mordaunt. In front of them are their two Cockfighters, Mordaunt’s wearing the red turban and the Nawab’s the white turban. Johan Zoffany placed himself in the painting at the far right hand side (seated, dressed in white and holding a pencil or paintbrush, presumably to sketch the scene unfolding around him) and behind him with a hand on his shoulder is his friend Mr Ozias Humphry R.A. Next to them, wearing a blue jacket and sitting, holding a hookah, is John Wombwell, an accountant. The man wearing a red coat and standing under the red canopy is Colonel Antoine Louis Polier (a Swiss soldier) and the gentleman seated on the white divan wearing a red military jacket is the Frenchman Colonel Claude Martin. He is talking to Trevor Wheeler who is holding his own gamecock.
In the bottom right hand corner we find Mr Robert Gregory with a white gamecock in his hands (his father disinherited him for cock-fighting, reputedly after seeing an engraving of this painting after he had warned his son of the consequences if he continued to gamble on such fights). The rather plump Lieutenant W. Golding is sitting with his own gamecock and on the floor next to him, holding an empty box, is Mr Gregory’s Cockfighter.
Further details were later revealed. From the Tate’s information on the painting:
After its acquisition by the Tate the painting was cleaned, revealing new subtleties of colour, detail and meaning. The Nawab’s state of sexual arousal, his agitated pose and inclination towards his chief minister and favourite bodyguard Hassan Resa Khan (in the ornate red turban), add an erotic dimension to the nature of the cock fight. The vignette just behind the Nawab shows a bearded Hindu (in turban) fondling a Moslem boy catamite (in the white cap worn by Moslem men), to the outrage of the man in the red turban who must be restrained by a courtier. Lewis Ferdinand Smith recounted that the Nawab ‘has many adopted children, but none of his own’ – despite a harem of 500 beauties – and that towards his wife of sixteen years ‘he has never fulfilled the duties of a husband’ (quoted in Archer, p.144). This painting was perhaps Hastings’s select joke, a memento of his time in India.
One version of this painting was presented to the Nawab (presumably omitting the extra details above) and one to Hastings. Unfortunately the ship in which it was later travelling on its homeward journey to England was lost at sea (Hastings was luckily on another ship) and so Zoffany painted a second version for him, the one pictured above. The Nawab’s copy was lost in the rebellion of 1857 (and is presumed destroyed) but a slightly different version, with less people in it, was given by the Nawab’s successor Ghazi-ud-din Haider to Richard Strachey who was the British Resident at Lucknow from 1815 to 1817. This copy, known as the Ashwick version and also painted by Zoffany, is still in a private collection.
Three further versions are in existence, all however painted much later than the original. One is an Indian version of the painting, c.1840 and possibly commissioned by John Elliot, the son of the 1st Earl of Minto who was Governor-General in India in the early nineteenth-century. This painting was sold at Sotheby’s auction house in 2014. Interestingly, the 1st Earl of Minto, Sir Gilbert Elliot, was a contemporary of Colonel John Mordaunt’s and would more than likely have been aware of his Scottish ancestry. Sir Gilbert’s wife descended from the same Dalrymple family as Grace, and his sons were educated by the Scottish historian David Hume who was certainly aware of the Brown’s of Blackburn in Berwickshire from which both Jack Mordaunt and Grace were descended on their respective mothers’ side.
An Indian artist in Lucknow, c.1800, made a reasonably faithful copy of Zoffany’s original. This is now in the Harvard Art Museum.
Lastly, a version which was again painted by a Lucknow artist, c.1830-35 and held by the British Library.
We can’t conclude this without pointing out the similarity in appearance between Colonel John Mordaunt and his cousin Grace Dalrymple Elliott. Both were tall and slender, and we think we can see a distinct likeness in the profiles of their two faces. Do our readers agree?
You can find out more about Grace’s life and adventures and Colonel John Mordaunt and his time in India in our book.